千萬別學英語

父子照

 

最近幫晨晨從佳音英語轉換到另一個補習班,我也一起陪上, 可是狀況不太好,因為晨晨每天晚上練完桌球下課回到家已經六點半了,到了補習班(騎車要20分鐘,有點遠)只想睡覺… 我看狀況不對,感覺很不忍心,上了幾次之後,我還是決定,我自己來教好了,雖然我的英文也沒好到哪去,但是我知道什麼方式可以把英語學好…

十多年前,我買了一本書「千萬別學英語」,那時候我還在工廠當領班,帶領一堆外籍員工,每天都有機會講英語,並且聽著那些菲律賓同事操著很重的英國腔英語,講到後來我的文法亂七八糟,反正只為了溝通,所以也不在意,後來仔細看完了「千萬別學英語」這本書,又長期和以前一位在美國留學兩年的朋友聊到他熟練英語聽說的方式,我發現非常吻合,那本書已絕版,我整理一些當初看到的重點,分為四個階段,大意如下:

第一階段:打通耳朵,完全聽清

第一階段的四個要領
第一, 選擇 1 段適合自身英語水平的語音檔
第二, 每天集中精力把語音檔連續聽兩遍。
第三, 要堅持天天聽,但每隔 6 天要休息 1 天。
第四, 直到聽清語音檔的所有內容。

第二階段:聽讀並舉 掌握語法

第二階段的七個要領

第一.把已經能完全聽清的語音檔找出來。

第二.聽寫這語音檔的內容。

第三.做聽寫練習時,一句一句地聽。即:聽完一句後,先按暫停,把剛才聽到的
寫下來,反復聽,直到完全聽清這句為止。不會的單詞根據發音大致拼寫出來即可。

第四.聽寫完整語音檔的所有內容後,用英英詞典確認不會的單詞的拼寫是否正確
(知道其意當然好,不知道也不要緊)。

第五.按這種方法聽寫完語音檔的內容後,儘量模仿語音檔的發音和語調,從頭到
尾大聲朗讀(不滿意的部分要再聽一語音檔重新朗讀)。

第六.感覺到所有的句子都已經能朗朗上口以後,便結束這一階段。

第七.整個過程中,每個星期要有 1 天與英語完全隔絕。

 

第三階段:躍躍欲說 出口成章

第三階段的七個要領

第一,用英英詞典查以前做聽寫練習時不懂的單詞。

第二,把單詞的解釋和例句記下來,若這其中還有不懂的單詞的話,繼續查詞典。

第三,查詞典要堅持查到沒有不懂的單詞為止。

第四,大約查 1 個小時後,暫停查詞典,並大聲朗讀通過查詞典整理出的內容。

第五,查在原文和單詞解釋中出現的所有不懂的單詞,並一直朗讀直到完全吃透解
釋和例句為止。

 

第四階段:自我領悟 無典自通

第四階段的四個要領

第一,準備 英文影片,沒有中文字幕。

第二,帶上耳機,每天看 1 遍。

第三,能夠完全聽清之後,便開始聽寫、朗讀。

第四,將不清楚的單詞,利用英英詞典查找並朗讀

這個方式我以前曾做過一次,進步神速,但是工作環境很少用到英文,這十多年來也沒有苦念英文的動力。 我想為了晨晨,我該是重新啟動的時候了,讓晨晨晚上能早點睡覺,以後就利用每週六早上去 MOS 漢堡跟他苦練英文了…

One comment

發表迴響